Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

подъем валка

Толкование Перевод

1 подъем валка

roll lift

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > подъем валка
2 подъем

1. upgrade

преодоление подъема — making the grade

преодолевать подъем — make the grade

подъем по инерции — momentum grade

руководящий подъем — ruling grade

2. upheaval

3. wave

подъем волны — elevation of the waves

4. acclivity

5. hoisting

рудничный подъем — shaft hoisting

подъем по гезенку — winze hoisting

ступенчатый подъем — stage hoisting

подъем туш лебедкой — carcass hoisting

подъем с контргрузом — overbalanced hoisting

6. raise

фронтальные подъемы гантелей — front dumbell raises

подъемы колен к локтям — knee-to-elbow raises

подъемы ног в висе — hanging leg raises

подъем в упор — raise up to support

подъем в сторону — side raise

7. elevation

подъем ног до перекладины — elevation of legs to the HB

подъем свободной поверхности — free-surface elevation

высота подъема манипулятора — manipulator elevation

движение подъема — elevation motion

8. uprise

подъем на низкие полупальцы — rise to low demi-pointe

подъем днища над основной плоскостью — rise of floor

подъем соляных масс — uprise of salt masses

подъем благосостояния — rise in the welfare

подъем завесом одной ноги — knee uprise

9. boom

наблюдающийся в настоящее время подъем — current boom

таль для подъема стрелы деррика — boom brace

точка резкого подъема — boom point

10. hoist

уравновешенный подъем — balance hoist

вспомогательный подъем — auxiliary hoist

комплект строп для подъема — hoist slings

положение полного подъема туши — full hoist

лебедка главного подъема — main line hoist drum

11. instep

12. upsurge

резкий подъем — upsurge

бурный подъем — rapid upsurge

подъем трудовой активности — upsurge of labor activity

13. upturn

подъем махом вперед с поворотом в упор — Stemme forward with half turn

14. verve

15. lift; ascent; rise; enthusiasm; instep

кнопка подъема кулачка подавателя — feed-pawl lifter button

скорость подъема; скорость отрыва пламени — lift velocity

толщина бетонного слоя; высота подъема — height of lift

насосная станция для подъема сточных вод — lift station

расход воздуха в системе подъема — lift air flow rate

16. ascent

подъем орбиты — orbit ascent

спуск и подъем — descent and ascent

траектория подъема — ascent trajectory

подъем в барокамере — altitude-chamber ascent

17. heave

подъем рывком — chest heave

18. salvage

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

19. uplift

подъем валка — roll lift

подъем клапана — valve lift

высота подъема — height of lift

подъем высоких частот — HF lift

полная высота подъема — full lift

Синонимический ряд:

1. взлет (сущ.) взлет

2. влезание (сущ.) влезание; восхождение; залезание; карабканье

3. воодушевление (сущ.) воодушевление; душевный подъем; одушевление; увлечение; увлеченность; энтузиазм

4. увеличение (сущ.) повышение; увеличение

Антонимический ряд:

падение; спуск; упадок

Русско-английский большой базовый словарь > подъем
3 износ валка

roll wear

прокатный валок — roll

тело валка — roll heart

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

Русско-английский новый политехнический словарь > износ валка
4 тело валка

roll heart

прокатный валок — roll

износ валка — roll wear

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

Русско-английский новый политехнический словарь > тело валка
5 валок

1. м. roll

износ валка — roll wear

тело валка — roll heart

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

2. м. с. -х. swath

бочкообразный валок — barrel-shaped roll

вертикальный валок — vertical roll; edging roll

верхний валок — top roll; tongue roll

вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll

гладкий валок — plain roll

дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll

валок для гофрирования — corrugating roll

валок для раскатки диска колеса — web roll

валок для раскатки обода колеса — tread roll

валок для холодной прокатки — cold roll

дрессировочный валок — planishing roll

задающий валок — feed roll

калиброванный валок — grooved roil

калибровочный валок — size roll

консольный валок — overhanging roll

листовой валок — plain roll

мельничные вали — rolls

направляющий валок — sink roll

нижний валок — bottom roll

обжимный валок — cogging roll

опорный валок — back-up roll

отделочный валок — finishing roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

приёмный валок — batch-off roll

прокатный валок — roll

восстанавливать прокатный валок — refit a roll

восстанавливать прокатный валок переточкой — turn down a roll to the correct size

восстанавливать прокатный валок шлифовкой — dress down a roll to the correct size

приводной конец прокатного валка — wobbler

туго поджимать прокатный валок — close the roller tight

профилированный валок — cambered roll

рабочий валок — working roll

валок с закалёнными ручьями — chill-pass roll

соединительный валок — spindle

сортовой валок — grooved roll

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

средний валок — middle roll

ступенчатый валок — step roll

тестораскатывающие вали — dough sheeting rolls

толстолистовой валок — plate roll

тонколистовой валок — sheet roll

фасонный валок — grooved roll

Синонимический ряд:

неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка

Русско-английский большой базовый словарь > валок
6 двигатель системы подъема

lift engine

подъем валка — roll lift

подъем клапана — valve lift

высота подъема — height of lift

подъем высоких частот — HF lift

подъем двигателя — engine lifting

Русско-английский военно-политический словарь > двигатель системы подъема
7 скорость подъема

lift velocity

подъем валка — roll lift

подъем клапана — valve lift

высота подъема — height of lift

подъем высоких частот — HF lift

полная высота подъема — full lift

Русско-английский научный словарь > скорость подъема
8 высота подъема

height of lift

подъем валка — roll lift

подъем клапана — valve lift

стрела подъема — camber height

подъем высоких частот — HF lift

полная высота подъема — full lift

Русско-английский военно-политический словарь > высота подъема
9 расход воздуха в системе подъема

lift air flow rate

подъем валка — roll lift

подъем клапана — valve lift

высота подъема — height of lift

подъем высоких частот — HF lift

скорость подъема — rate of climb

Русско-английский военно-политический словарь > расход воздуха в системе подъема

См. также в других словарях:

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ПОДВИГ — 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных восточнославянских слов и выражений с древнеславянскими (южнославянскими) или церковнославянскими. Вот… … История слов
Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… … Военная энциклопедия
ИСЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — ИСЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература исландского народа на исландском языке. Истоки восходят к традициям древнескандинавского (собственно норвежского) фольклора, дошедшего до нас в записях не ранее XIII в. Эдда Старшая — сборник мифологических… … Литературный энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

подъем валка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

подъем валка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: